th share video content contact download event event-wifi cross checkmark close xing whatsapp wko-zahlen-daten-fakten wko-wirtschaftrecht-und-gewerberecht wko-verkehr-und-betriebsstandort wko-unternehmensfuehrung wko-umwelt-und-energie wko-steuern netzwerk wko-innovation-und-technologie wko-gruendung-und-nachfolge wko-bildung-und-lehre wko-aussenwirtschaft wko-arbeitsrecht-und-sozialrecht Twitter search print pdf mail linkedin google-plus Facebook arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down calendar user home icon-gallery icon-flickr icon-youtube icon-instagram pinterest skype vimeo snapchat
news.wko.at
Mein WKO

„Sprachwerk“ aus der Taufe gehoben

In Vorarlberg bieten rund 70 Unternehmen Dienstleistungen aus dem Sprachenbereich an: Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachcoaching, Lektorat u.ä.m. Aus dem Kreis der Sprachdienstleister wurde vergangene Woche das „Sprachwerk“ aus der Taufe gehoben.

In Vorarlberg bieten rund 70 Unternehmen Dienstleistungen aus dem Sprachenbereich an: Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachcoaching, Lektorat u.ä.m. Aus dem Kreis der Sprachdienstleister wurde vergangene Woche das „Sprachwerk“ aus der Taufe gehoben.
© WKV Das Sprachwerk-Gründungsteam: Chris Thomas, Colette Neyer-Thill, Eva Altendorfer, Antje Wiesmeier und Luca Pepiciello.

Das Sprachwerk ist ein Netzwerk selbstständiger Sprachdienstleister mit Sitz in Vorarlberg und versteht sich als Qualitätsgemeinschaft, das hochwertige Sprachdienstleistungen zur Verfügung stellt. Als regionales Expertennetzwerk baut das Sprachwerk sprachliche Brücken in die ganze Welt. Nach einem rund zehnmonatigen Entwicklungsprozess wurde nun der feierliche Gründungsakt des Sprachwerks vorgenommen. Zur Sprecherin wurde Dipl.-Dolmetscherin Eva Altendorfer gewählt.

„Sprachwerk“ vereint Experten

„Die Idee, sich zu vernetzen, ist auch dem Umstand geschuldet, dass der Großteil der Sprachdienstleistungsunternehmen als Ein-Personen-Unternehmen tätig sind und jeweils nur auf eine bzw. einige wenige Sprachen spezialisiert sind“, erklärt Altendorfer. Dadurch sei es für ein einzelnes Unternehmen schwierig, größere Aufträge, die eine breite Auswahl an Sprachangeboten verlangen, zu bearbeiten. Viele Aufträge seien aus diesem Grund in der Vergangenheit außerhalb von Vorarlberg vergeben worden. 

Im Sprachwerk sind nun Experten mit unterschiedlichen Sprachangeboten und Spezialisierungen vereint und können dadurch komplexe Übersetzungsaufträge gemeinsam bearbeiten. Der Kunde profitiert nicht nur von einer hochwertigen Dienstleistung, auch die Wertschöpfung der Aufträge verbleibt im Land. Das Sprachwerk wendet sich insbesondere an exportorientierte Kunden aus Industrie und Gewerbe sowie an touristische und kulturelle Institutionen.

Stichwort Qualität: Da die Qualitätssicherung für das Sprachwerk oberste Priorität hat, durchläuft jedes potenzielle Mitglied ein Aufnahmeverfahren, in dessen Rahmen seine Qualifikationen, Erfahrungen und Spezialisierungen geprüft werden.

Das könnte Sie auch interessieren

"Beinahe täglich haben wir es mit neuen Herausforderungen zu tun“, sagt Industrie-Spartenobmann DI Georg Comploj. Gespannt erwarte man die Umsetzung der Regierungsprogramme auf Landes- und Bundeseben

Konjunktur: Vorarlberger Industrie vorsichtig optimistisch

Leicht verbessert hat sich die aktuelle Konjunktureinschätzung gegenüber dem 3. Quartal 2019, dennoch gestalten sich die Unwägbarkeiten und geopolitischen Einflüsse größer als bisher.  mehr

Die Schüler der Mittelschule Nenzing sind mit viel Freude und Spaß bei der Sache.

#SCHIFAHRA: Schulskitage ausgebucht

Seit fast drei Jahrzehnten fördern die Bergbahnen Vorarlberg gemeinsam mit dem Land Vorarlberg, dem Vorarlberger Skischulverband und weiteren Partnern den heimischen Wintersport-Nachwuchs. mehr