th share video content contact download event event-wifi cross checkmark close xing wko-zahlen-daten-fakten wko-wirtschaftrecht-und-gewerberecht wko-verkehr-und-betriebsstandort wko-unternehmensfuehrung wko-umwelt-und-energie wko-steuern netzwerk wko-innovation-und-technologie wko-gruendung-und-nachfolge wko-bildung-und-lehre wko-aussenwirtschaft wko-arbeitsrecht-und-sozialrecht twitter search print pdf mail linkedin google-plus facebook whatsapp arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down calendar user home
news.wko.at

translingua liefert linguistische Spitzenleistung

Brigitte Meßner verliert nie die individuelle Betreuung und den persönlichen Kontakt zu ihren Kunden aus den Augen.

translingua besteht seit 1981 und ist in ganz Österreich sowie im europäischen Ausland für Firmen- und Privatkunden tätig. An den drei Standorten in Graz, Wien und Linz betreut translingua ihre Kunden auch persönlich und gehört als Sprachdienstleister des Vertrauens vieler namhafter Unternehmen mittlerweile zu den zehn führenden Übersetzungsbüros in Österreich. translingua arbeitet mit allen gängigen technologischen Systemen zur Sicherstellung der translatorischen Leistung, wie etwa Terminologiemanagement für ein klar erkennbares Corporate Wording. Dabei verliert das Unternehmen aber nie die individuelle Betreuung und den persönlichen Kontakt zur Beratung eines jeden seiner Kunden aus den Augen. „Wir arbeiten vornehmlich in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik und Werbung, wo es neben der Sprachenkompetenz sogenannter 'native speaker' auch auf absolute Fachkompetenz ankommt. Immerhin werden weltweit Schäden in Millionenhöhe durch fehlerhafte Sprachdienstleistungen verursacht", betont Brigitte Meßner. 

Mein Unternehmen ...

... steht für absolute Sprach- und Fachkompetenz, eine lückenlose und 100%ige Qualitätskontrolle, absolute Zuverlässigkeit und Termintreue sowie attraktive Preise für linguistische Spitzenleistung in allen Sprachen mit dem Schwerpunkt auf Übersetzungen vom Deutschen und Englischen in die jeweilige Fremdsprache. Für Sprachen mit Sonderzeichen (Arabisch, Chinesisch oder Japanisch) bieten wir auch DTP-Dienste an.

Das Unternehmen unterscheidet sich vom Mitbewerb ...

... dadurch, dass translingua maßgeblich an der Erstellung des Qualitätsstandards ISO 17100 mitgearbeitet hat, den alle Mitarbeiter im Hause voll und ganz im Blut haben und der weltweit zur Professionalisierung des Berufsstandes beigetragen hat.

Einen guten Sprachdienstleister zeichnet aus, ...

... dass er seinen Kunden gegenüber immer den vollsten Einsatz zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung leistet, sich auf die Mitwirkung der besten Lieferanten verlassen kann und den Rückhalt von hochqualifizierten Mitarbeitern hat.

Alles hinschmeißen wollte ich ...

... als 1997 ein russischer Unternehmer, der in Klagenfurt sein Unwesen trieb, durch ein geschicktes Manöver eine Schadenersatzforderung erreichen wollte, durch die ich alles verloren hätte. Mit der Schaffung von internen Richtlinien zur Vermeidung solcher Vorfälle hat translingua damals Maßnahmen zur Qualitätskontrolle getroffen, die in der Folge in die ursprüngliche ÖNORM, dem Vorläufer der ISO 17100, eingeflossen sind.  

In fünf Jahren ...

... . ist mein Unternehmen nach wie vor einer der Marktführer in Österreich.

Kontakt:

translingua® KG
Mag. Dr. Brigitte Meßner 
Sparbersbachgasse 12
8010 Graz
T 0316 83 25 20
M 0664 540 00 43
E office@translingua.at
W www.translingua.at

Das könnte Sie auch interessieren

  • Unternehmerinterviews

Besondere Note für Ihr Event

Maria Beatrice Cantelli sorgt mit ihrer Agentur KLASSIKWUNSCH dafür, dass Sie sich bei Ihren Veranstaltungen musikalisch um nichts kümmern müssen.  mehr

  • Unternehmerinterviews

QCS schreibt Umwelt groß

Walter Wittmann optimiert mit innovativem Lösungsansatz den Elektronenfluss und steigert die Energie-Effizienz seiner Kunden.  mehr