th share video content contact download event event-wifi cross checkmark close xing wko-zahlen-daten-fakten wko-wirtschaftrecht-und-gewerberecht wko-verkehr-und-betriebsstandort wko-unternehmensfuehrung wko-umwelt-und-energie wko-steuern netzwerk wko-innovation-und-technologie wko-gruendung-und-nachfolge wko-bildung-und-lehre wko-aussenwirtschaft wko-arbeitsrecht-und-sozialrecht twitter search print pdf mail linkedin google-plus facebook whatsapp arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down calendar user home
news.wko.at

"Texte aus einem Guss"

Christiane Roth findet die richtigen Worte für ihre Kunden - sprachengewandt und kompetent.

"Als Sprachmittlerin und Language-Service-Provider ist es mir stets wichtig, Kompetenz mit persönlicher Betreuung einzelner Projekte zu verbinden. Die Arbeit Hand in Hand mit dem Kunden hat sich über Jahrzehnte bewährt und so können wir optimal auf deren Wünsche und Bedarf eingehen", erklärt Christiane Roth ihre Arbeitsweise. Dabei ist das Übersetzungsbüro Roth & Roth auf die Übersetzung, das Verfassen sowie das Redigieren/Proofing von Texten spezialisiert. Ihre Hauptarbeitssprachen sind dabei Englisch, Deutsch sowie Französisch.  

www.languages.at fungiert auch als Agentur für EU-Sprachen, bei der nur kompetente Übersetzer mit universitärer Ausbildung und jahrelanger Erfahrung an den Texten arbeiten. Die Faktoren Professionalität, Termintreue, Qualität sowie bei größeren Projekten die Stimmigkeit von Texten untereinander, haben dabei oberste Priorität. "Dieser Anspruch der Lieferung von Texten "aus einem Guss" gewährleistet unsere sprachkompetente Begleitung durch einen Ansprechpartner, bei dem die Fäden zusammenlaufen und das in enger Abstimmung mit dem Kunden", so die Unternehmerin.


Mein Unternehmen ...

... ist seit 20 Jahren erfolgreich am Markt, ganz nach dem Motto "small is beautiful".

Das Unternehmen unterscheidet sich vom Mitbewerb ...

... durch persönliche Betreuung von Projekten und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kunden. 

Eine gute Unternehmerin zeichnet aus, dass ...

... sie auch in Krisenzeiten nicht das Handtuch wirft, stets optimiert und mit Optimismus in die Zukunft blickt.    

Alles hinschmeißen wollte ich ...

... beinahe - als ein großer Kunde sein Loch in der Kassa an mich weitergeben wollte. Aber auch diese schwierige Situation konnte in gegenseitigem Respekt über zwei Jahre hinweg zur Zufriedenheit beider Seiten bereinigt werden.

In fünf Jahren ist mein Unternehmen ...

... 25 Jahre mit der selben Begeisterung für die Sache am Markt und seinem Motto der Loyalität gegenüber Kunden, Mitarbeitern und dem Wirtschaftsstandort treu geblieben.


Kontakt:
Übersetzungsbüro Roth&Roth
Mag. phil. Christiane Roth
Kaiser-Josef-Platz 5/1. Stock
8010 Graz
T 0664 430 48 76
E roth@languages.at
W www.languages.at

Das könnte Sie auch interessieren

  • Presseaussendungen 2016

11 Prozent mehr Unternehmensgründungen

"Ein positives Signal für den gesamten Wirtschaftsstandort, das es jetzt zu verstärken gilt", betont WKO Steiermark Präsident Josef Herk. mehr

  • Presseaussendungen 2016

Registrierkasse: Moralischer Sieg trotz negativem Ausgang

Verfassungsgerichtshof weist Klage ab, gibt Wirtschaft aber in Teilbereichen recht. mehr

  • Unternehmerinterviews

Angenehme Hilfe für unangenehme Arbeiten

Winfried Rauchegger nimmt Ihnen die Arbeit ab, damit Sie sich um jene Dinge kümmern können, die für Ihren geschäftlichen Erfolg wichtig sind! mehr